Hitoiro for iPhone
毎日ひと色。
混ぜて、出会う。
日本の伝統色を、五つの顔料から。滴を落とし、指で混ぜ、 一度きりの筆を置く、小さな工芸の儀式です。
色が、日々を染めていく
一日一度の一塗り
今日の色を作り、静かな乾燥のあとに一致率と次の手がかりを受け取ります。
余白も残る帳面
作った色は月の生きものを一か所ずつ染めます。開かなかった日は余白のまま残ります。
端末の中で完結
暦、混色、判定、記録、共有画像は端末内で処理します。アカウントも広告もありません。
日本語とEnglish
二つのことばで、伝統色と季節の気配を届けます。設定からいつでも切り替えられます。
English
One color a day, mixed by hand.
Hitoiro is a small daily craft ritual for iPhone. Mix five pigments toward a traditional Japanese color, place one irreversible stroke, and let each day slowly dye the creature of the month.
The almanac, spectral mixing, matching, records, notifications, and share-card rendering stay on your device. There is no account, advertising, or general-purpose analytics.